昭和日本语由留日多年的日归建立，热衷并致力于传播日本文化，追求教学质量创新教学方式，营造欢快的教学环境。近年，无需高考，教学质量高，留学花费少，签证更容易等优点，日本留学更已成为更多家长及孩子的选择。昭和日本语以随到随学，精品小班授课，vip个性化定制，免费制定留学方案等特色，期待着您的加入。
那些隐藏在日常用语中的小知识
　　「おはようございます」？「こんにちは」？「こんばんは」
　　大家或许都知道，像“早上好”、“中午好”、“晚上好”这样打招呼的话语在日语中的表达方式为「おはようございます」？「こんにちは」？「こんばんは」。
　　这些表达方式源自于何处呢？有没有什么特殊的用法呢？为什么“早上好”的表达方式那么长，“中午好”和“晚上好”却那么短呢？
　　「おはようございます」
　　“早上好”的表达方式源于「お早はやく〇〇ですね」。比如「お早く来たのですね」（您来的真早啊），这里的「お早く」慢慢的演变成了「おはよう」。所以，日语中的“早上好”作为一句寒暄语，开始时是用来夸奖对方动作快、不拖沓、守时。因此，「おはようございます」除了用作早上打招呼以外，同一工作单位的同事之间，每天第1次碰面时都互道一声「おはようございます」。即使是上夜班的人，打招呼时同样也用「おはようございます」，这里应当理解为“您来的真早啊”。
　　「こんにちは」？「こんばんは」
　　为什么日语中的“中午好”、“晚上好”的表达方式，和“早上好”相比，单从长度上而言会显得如此不平衡？为什么“早上好”要讲「ございます」这么郑重，而“中午好”、“晚上好”却给人一种讲话很随意的感觉？是中午、晚上的打招呼不如早上重要吗？
　　其实不然。对日语有所了解的朋友，应该会对「こんにちは」？「こんばんは」抱有违和感之。「はha」在作为助词使用时会发生音便，读作「はwa」。也就是说，「こkoんnにniちtiはwa」的「は」应当看作一个助词。那么格助词「は」之后省略了什么内容呢？
　　其实「こんにちは」是「こんにちはお機嫌いかがですか」的省略的表达方式。（今天感觉怎么样）。同理，「こんばんは」就是「こんばんはお機嫌いかがですか」的缩略语。这么看来，其实“中午好”、“晚上好”的表达方式其实跟“早上好”一样，都是很郑重的。起码在“长度”上不输给“早上好”。
　　其实，类似的隐藏在常用语中的小知识还有很多很多。你要仔细去挖掘。
天津市河东大家的日语课程，昭和日语小班授课
天津市河东大家的日语课程，昭和日语小班授课

---

昭和教育
400 022 5882