昭和日本语由留日多年的日归建立，热衷并致力于传播日本文化，追求教学质量创新教学方式，营造欢快的教学环境。近年，无需高考，教学质量高，留学花费少，签证更容易等优点，日本留学更已成为更多家长及孩子的选择。昭和日本语以随到随学，精品小班授课，vip个性化定制，免费制定留学方案等特色，期待着您的加入。
“任性”的日语表达竟然有这么多种？
　　わがまま：任性，放肆。自己放任性情，自己任意。具有带给他人困扰的语气。
　　もう子供（こども）じゃなくて、わがままを言うな。/你应经不是小孩子了，别说些任性的话。
　　気まま：任性，随便，任意。虽然也是任性的意思，但该词语指不在意他人想法，活出自己的感觉。
　　気（き）ままに暮らすのは能力（のうりょく）だ。/活出自己，也是一种能力。
　　このまま：就这样，就按现在这样。
　　二人（ふたり）はこのままでいいよ。/你们两人这样发展就行。
　　そのまま：就那样，照原样，原封不动。
　　そのままにしておくと、大変（たいへん）になるよ。/这样发展下去会不得的。
　　ありのまま：如实，真实，实事求是，按照实际情况。
　　事件（じけん）のありのままを記事（きじ）にする。/按照事情的实情写成报道。
　　意のまま：意料之中，事物正如所想的那样。
　　会社（かいしゃ）は意（い）のままに発展（はってん）している。/经济的发展状况在意料之中。
　　思いのまま：随心所欲，像心里想的那样，任凭自己意愿。
　　思（おも）いのままに振（ふ）る舞（ま）う。/随心所动。
　　小知识，大用处！

---

昭和教育
400 022 5882